🌎 Read in English — Mechanical Design articles for global engineers

2026-10

English

Generative Design Tools: What They Actually Produce and How to Use the Output

Generative design got pitched to me, back when I first tried it on a real job, as a tool that would "design the part for...
English

Topology Optimization in Mechanical Design: Letting Software Find the Lightest Shape

The first time I ran a topology optimization job on a real production part, I stared at the resulting mesh for a solid t...
実務ノウハウ

モーションスタディで機構を事前検証する方法

モーションスタディで機構を事前検証する方法。主な内容:モーションスタディで何を検証すべきか・駆動トルクの概算値と慣性モーメントの活用・モーションスタディと実機評価のすり合わせ・安全カバーやインターロックの検証にも活用するなど。
実務ノウハウ

CFD(熱流体解析)の使いどころ——解析屋に何を頼むべきか

CFD(熱流体解析)の使いどころ:解析屋に何を頼むべきか。主な内容:CFDで分かること、分からないこと・依頼前に機構設計者が準備すべきこと・メッシュと乱流モデルの粗い理解は必要か・解析結果を設計変更にどう反映させるかなど。
English

Machine Safety Standards: ISO 12100 Risk Assessment for Mechanical Designers

Somewhere around my fifth or sixth year as a contract mechanical designer, I sat through a machine safety audit where an...
English

Explosion-Proof Design Basics: ATEX and IECEx Requirements for Mechanical Engineers

I still remember the first time a customer's safety engineer asked me whether a junction box I'd designed was rated for ...
実務ノウハウ

騒音規制と設計対応——規制値から逆算する静音設計の考え方

騒音規制と設計対応:規制値から逆算する静音設計の考え方。主な内容:騒音規制の枠組みを押さえる・音源の特定という最初の関門・測定と評価のタイミングを設計に組み込む・材料と構造による遮音・吸音の使い分けなど。
実務ノウハウ

ATEX防爆規格の基礎——欧州向け防爆機器設計の実務

ATEX防爆規格の基礎:欧州向け防爆機器設計の実務。主な内容:ATEX指令とは何を規制しているのか・ゾーン区分、機器カテゴリと保護構造の選定・温度等級とガスグループの実務的な意味・施主とのコミュニケーションで感じたギャップなど。
English

Marine and Offshore Equipment Design: Corrosion, Sealing, and Salt Environment Challenges

Salt air has a way of humbling mechanical designers who've spent their careers in clean, climate-controlled factories. I...
English

Aerospace Fasteners and Materials: Why Aircraft-Grade Parts Follow Different Rules

Twenty years of contract mechanical design has taken me through automotive, semiconductor, and general industrial machin...